El tema de “La Cucaracha” es una de los temas mexicanos más populares de la historia, y justamente dicha melodía se volvió viral recientemente luego de que una joven tiktoker la tradujera e interpretara en japonés.
La usuaria @fresajapomex, popular en la red social TikTok compartió la versión nipona de la canción, que hasta el momento suma 300 mil reacciones y ha sido compartida más de 2 mil veces.
Algunos comentarios señalan que se escucha gracioso, mientras algunos les gustó este sonido, otros más prefieren la versión original.
@fresajapomex La cucaracha, la cucaracha, ya no puede caminar… 🪳(๑･̑◡･̑๑)🇲🇽🇯🇵
♬ sonido original – Sonia Mayu
De acuerdo con datos históricos, el tema es originario de España, pues es mencionada en 1859 por Fernán Caballero, y se piensa que pudo existir desde 1818. En Andalucía circularon compilaciones de Caballero y Rodríguez Morín que incluyen versos que fueron implementados en las versiones mexicanas, aunque la versión actual no se parece a la española.
Durante el siglo XX la canción fue adaptada en el contexto de la Revolución Mexicana.
Con información de El Heraldo de México.
