-Anuncio-
viernes, mayo 30, 2025

¿Sabes por qué se le dice ‘tocayo’ a alguien que se llama igual?

Noticias México

Encuentran a 5 personas ‘descuartizadas’ al interior de un taxi abandonado en Acapulco

La noche del jueves 29 de mayo, autoridades localizaron los restos desmembrados de cuatro hombres y una mujer al...

Golpean a exgobernador de Baja California: ‘Kiko’ Vega es agredido dentro de su auto en Tijuana (VIDEO)

Tijuana, Baja California.- El exgobernador de Baja California, Francisco 'Kiko' Vega de Lamadrid, fue golpeado por un sujeto mientras...

Nunca antes visto: EEUU coloca tanques de guerra en frontera de Sonora y Arizona

Un hecho inédito ha generado alarma y desconcierto en la frontera entre México y Estados Unidos: la presencia confirmada...
-Anuncio-
- Advertisement -

Cuando una persona se encuentra a algún conocido que tiene el mismo nombre suele saludarlo con un ‘tocayo’, pero… ¿por qué?

Nuestro lenguaje guarda muchas curiosidades, pues algunas palabras son modismos mexicanos, otras veces son frases creadas según algunas costumbres o una distorsión adaptada a nuestro idioma como la palabra ‘chamba’ y otras, simplemente, tienen un origen etimológico.

Este es el caso de la palabra tocayo o tocaya.

¿QUÉ ES UN ‘TOCAYO’ EN MÉXICO?

La definición de la RAE menciona que la palabra tocayo (a) es ‘respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre’.

De acuerdo con Algarabía, también el Diccionario de aztequismos de Luis Cabrera, menciona que tocayo es una persona que lleva el mismo nombre.

Es simple, por eso cuando una persona que se llama Juan y conoce a otra persona que se llama Juan le dice tocayo y si conoce a alguien que se llama Juana, le dice tocaya.

ORIGEN DE LA PALABRA ‘TOCAYO’

Según su etimología, ‘tocayo’ viene de ‘tocaitl’ que significa nombre, honra.

En el diccionario de Alonso de Molina se menciona que el pronombre ‘to’ significa ‘nuestro’ como en Tonantzin, ‘nuestra madrecita’.

En Náhuatl existe el verbo ‘tocayotia’ que es nombrar o llamar y ‘tocayolt’ significa ‘nos llamamos’, por lo que de ahí se deriva que en México decimos tocayo a una persona que se llama igual a nosotros.

Ya lo sabes, la próxima vez que conozcas a alguien que se llame como tú, dile: ¡Hola, tocayito!

Información tomada de www.excelsior.com.mx

- Advertisement -

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

-Anuncio-
-Anuncio-

Más Noticias

Encuentran a 5 personas ‘descuartizadas’ al interior de un taxi abandonado en Acapulco

La noche del jueves 29 de mayo, autoridades localizaron los restos desmembrados de cuatro hombres y una mujer al...

María León habla sobre lavacarros que se subió a escenario en concierto en Fiestas del Pitic en Hermosillo

Hermosillo, Sonora.- María León compartió cómo vivió el momento en el que un joven lavacarros subió al escenario de...

Esperan llegue a Sonora segunda entrega de bases a empleados eventuales de IMSS-Bienestar

Hermosillo, Sonora.- Se espera una segunda fase de basificación para trabajadores eventuales del sistema de salud IMSS-Bienestar, aseguró José...

Golpean a exgobernador de Baja California: ‘Kiko’ Vega es agredido dentro de su auto en Tijuana (VIDEO)

Tijuana, Baja California.- El exgobernador de Baja California, Francisco 'Kiko' Vega de Lamadrid, fue golpeado por un sujeto mientras...

Nunca antes visto: EEUU coloca tanques de guerra en frontera de Sonora y Arizona

Un hecho inédito ha generado alarma y desconcierto en la frontera entre México y Estados Unidos: la presencia confirmada...
-Anuncio-