-Anuncio-
jueves, mayo 1, 2025

¿Sabes por qué se le dice ‘tocayo’ a alguien que se llama igual?

Noticias México

Detienen a migrante mexicano en pleno trámite para su green card tras 25 años de vivir en EEUU

Sergio Cerdio Gómez, un empresario mexicano residente en Washington, fue detenido por agentes de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) a...

Temen Obispos que Poder Judicial sea controlado por crimen organizado tras elecciones

Durante la CXVI Asamblea Plenaria, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM), expuso su temor sobre la elección de jueces...

CNTE confirma paro nacional; ¿Qué día se manifestarán los maestros federales?

La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) anunció que maestros federales realizarán un paro nacional programado para...
-Anuncio-
- Advertisement -

Cuando una persona se encuentra a algún conocido que tiene el mismo nombre suele saludarlo con un ‘tocayo’, pero… ¿por qué?

Nuestro lenguaje guarda muchas curiosidades, pues algunas palabras son modismos mexicanos, otras veces son frases creadas según algunas costumbres o una distorsión adaptada a nuestro idioma como la palabra ‘chamba’ y otras, simplemente, tienen un origen etimológico.

Este es el caso de la palabra tocayo o tocaya.

¿QUÉ ES UN ‘TOCAYO’ EN MÉXICO?

La definición de la RAE menciona que la palabra tocayo (a) es ‘respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre’.

De acuerdo con Algarabía, también el Diccionario de aztequismos de Luis Cabrera, menciona que tocayo es una persona que lleva el mismo nombre.

Es simple, por eso cuando una persona que se llama Juan y conoce a otra persona que se llama Juan le dice tocayo y si conoce a alguien que se llama Juana, le dice tocaya.

ORIGEN DE LA PALABRA ‘TOCAYO’

Según su etimología, ‘tocayo’ viene de ‘tocaitl’ que significa nombre, honra.

En el diccionario de Alonso de Molina se menciona que el pronombre ‘to’ significa ‘nuestro’ como en Tonantzin, ‘nuestra madrecita’.

En Náhuatl existe el verbo ‘tocayotia’ que es nombrar o llamar y ‘tocayolt’ significa ‘nos llamamos’, por lo que de ahí se deriva que en México decimos tocayo a una persona que se llama igual a nosotros.

Ya lo sabes, la próxima vez que conozcas a alguien que se llame como tú, dile: ¡Hola, tocayito!

Información tomada de www.excelsior.com.mx

- Advertisement -

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

-Anuncio-
-Anuncio-

Más Noticias

Celebra Lamarque desfile por Día del Trabajo en Cajeme

Alrededor de 7 mil trabajadores junto a 21 organizaciones sindicales desfilaron por las calles del municipio de Cajeme en...

Energía Neumática del Pacífico: Expertos en aire comprimido lanzan nuevo modelo ‘UDARA’

Por Reyli Gastelum Hermosillo, Sonora.- Energía Neumática del Pacífico ha lanzado su nuevo modelo: “UDARA”, una marca especial de aire...

Caen 3 personas con droga y réplica de arma de fuego en Hermosillo

Hermosillo, Sonora.- Tres personas cayeron en diversos puntos de Hermosillo, tras una movilización por parte de personal de Agencia...

CNTE confirma paro nacional; ¿Qué día se manifestarán los maestros federales?

La Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) anunció que maestros federales realizarán un paro nacional programado para...

Detienen a 2 hombres relacionados al asesinato de madre buscadora y su hijo en Jalisco

Autoridades de Jalisco informaron que ya hay dos detenidos por su presunta responsabilidad en el asesinato de la madre buscadora María del Carmen Morales...
-Anuncio-