La Real Academia Española (RAE) causó polémica en redes sociales luego de que explicó cuál es la forma correcta de escribir «pizza», nombre de uno de los platillos italianos más famosos alrededor del mundo.
La RAE publicó a través de Twitter que la palabra «pizza» es considerado un italianismo crudo o no adaptado, y como extranjerismo se debe escribir en cursiva.
Además, detalló que la secuencia ‘zz’ es ajena a la ortografía del español.
Consultas de la semana | ¿Por qué se debe escribir «pizza» en cursiva?
La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva. pic.twitter.com/RBaUpvE73o
— RAE (@RAEinforma) August 12, 2020
Cuando los internautas cuestionaron cómo se debe pronunciar «pizza», la RAE explicó que los extranjerismos crudos se deben pronunciar como en su lengua originaria, es decir [Pítsa].
#dudaRAE ¿Cómo se pronuncia la palabra "pizza"?
— Jian (@santiheavy96) August 12, 2020
Explicó que cuando es imposible utilizar las cursivas para escribir ‘pizza’, esta forma se puede reemplazar por las comillas dobles (« ») como el guion bajo, pero se reserva para aquellas aplicaciones en las que se convierte en cursiva en la visualización final.
Consultas de la semana | ¿Por qué se debe escribir «pizza» en cursiva?
La secuencia «-zz-» es ajena a la ortografía del español, por lo que «pizza» se considera un italianismo crudo o no adaptado y, como extranjerismo, debe escribirse en cursiva. pic.twitter.com/RBaUpvE73o
— RAE (@RAEinforma) August 12, 2020
El tuit de la RAE generó polémica entre los internautas, por lo que incluso llegó a ser Trending Topic este jueves.
Las dudas sobre lenguaje son respondidas en redes sociales por la Real Academia a través del hashtag #DudaRAE.
Información tomada de www.excelsior.com.mx
