Un posible poema inédito del escritor Federico García Lorca fue identificado en el reverso de un manuscrito original adquirido en Alemania por el cantante Miguel Poveda, en lo que especialistas consideran un hallazgo relevante para el estudio de la obra lorquiana.
El texto fue localizado en la parte posterior del manuscrito de Gacela de la raíz amarga, una pieza fechada en 1933, y su autenticidad fue respaldada por la filóloga Pepa Merlo, quien confirmó que corresponde a la escritura del autor granadino.
De acuerdo con Poveda, el documento fue adquirido a un anticuario en Alemania sin que inicialmente se detectara el contenido adicional. Fue al revisarlo con mayor detenimiento cuando aparecieron las líneas manuscritas.
“Enseñándolo a un amigo, vi unas líneas escritas y no tenía claras que eran de Federico hasta que contacté con la catedrática Pepa Merlo”.
La especialista explicó que el texto había pasado desapercibido debido a su ubicación en el reverso del documento, lo que impidió que fuera analizado previamente.
El contenido del poema
El fragmento descubierto ofrece una mirada íntima y reflexiva, con elementos característicos del estilo de Lorca:
“Canta el reloj/ cuento maquinalmente las horas/ da lo mismo las siete que las doce/ yo no estoy aquí/ es la señal de carne que dejé al irme/ para saber mi sitio al regresar”
Publicación y contexto editorial
El poema formará parte del libro Las cosas del otro lado. Lo inédito en Federico García Lorca, que será publicado a finales de abril en colaboración entre Poveda y Merlo.
La obra será presentada durante la Feria del Libro de Granada el próximo 27 de abril, como parte del lanzamiento de una nueva colección impulsada desde la Casa del Darro.
Este proyecto editorial busca recuperar materiales inéditos, incluyendo manuscritos, partituras y textos relacionados con el universo creativo del autor de Poeta en Nueva York.
Relevancia del descubrimiento
El manuscrito adquirido corresponde a uno de los ejemplares conocidos de La raíz amarga, dedicado en su momento a Juan José Casal, lo que añade valor histórico al documento.
El hallazgo se suma a los esfuerzos recientes por profundizar en la obra de Lorca, una de las figuras más influyentes de la literatura española del siglo XX.
Lee también: Animación mexicana llega a Cannes: “La marca del jaguar” busca conquistar el mercado global
“Me siento con los pelos de punta”, concluyó Poveda.
Con información de Milenio y EFE
