-Anuncio-
miércoles, junio 23, 2021

YouTube prueba traducción automática de video; así funciona

Últimas Noticias

México y Argentina se abstienen de firmar declaración de la ONU sobre Nicaragua

En el marco de la sesión del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas en Ginebra, Suiza, 59 países...

Se reúnen Claudia Pavlovich y Alfonso Durazo para definir entrega-recepción de gobierno de Sonora

La mañana de este miércoles Claudia Pavlovich, gobernadora de Sonora y Alfonso Durazo gobernador electo, sostuvieron una reunión para...

Comerciantes de Canaco califican como positivas medidas de aforo y horarios para evitar contagios en Hermosillo

Hermosillo, Sonora.- Los establecimientos afiliados a la Cámara Nacional de Comercio (Canaco) Hermosillo operarán con todas las medidas sanitarias...
-Anuncio-

YouTube está probando una herramienta para traducir automáticamente los títulos, descripciones y transcripciones de sus videos a través de una ventana emergente tanto en su aplicación de ‘smartphones’ como en web, y de momento solo está disponible para algunos usuarios.

De momento, el servicio solo realiza estas funciones traduciendo desde el inglés al portugués, según informa Android Police. El portal indica que aquellos que lo han visto funcionar han podido comprobar que la traducción automática funciona en títulos de vídeos, descripción y transcripciones.

-Anuncio-

Las personas que han podido utilizar el nuevo servicio han observado nuevas ventanas emergentes en la web y la app de YouTube que, si se seleccionan, comienzan la traducción automática.

Las imágenes compartidas por el portal citado muestran que las ventanas emergentes se activan pulsando un botón que indica ‘Subtítulos’ debajo del título del vídeo, que aparece a la izquierda de otro botón con el símbolo de un altavoz que informa del idioma en el que está locutado.

En la ventana emergente aparecen las opciones clásicas de traducción, pero se añade una última donde aparece el texto ‘Inglés >> Portugués’, que añade la nueva opción de traducción automática de las partes de vídeo citadas.

-Anuncio-

YouTube está en proceso de realizar pruebas similares con algunos usuarios, como la de eliminar el recuento de los ‘No me gusta’ o la posibilidad de mostrar comentarios asociados a un momento del vídeo. Además, la aplicación está probando una nueva función en móviles Android para ver vídeos en bucle sin volver a pulsar para iniciarlos.

Información tomada de www.excelsior.com.mx

-Anuncio-
-Anuncio-

Lo más visto

Alentador el pronóstico de lluvias para próximos 3 meses en Sonora, esperan recuperación de presas

Hermosillo, Sonora.- Hay buen pronóstico de lluvia para Sonora durante los próximos tres meses, comentó Gilberto Lagarda Vásquez, meteorólogo...

La Ruta de la Garnacha llega a Hermosillo para probar los dogos, la carne asada, las coyotas de Villa de Seris y los burros...

Hermosillo, Sonora.- Lalo Villar, quien está detrás del canal La Ruta de la Garnacha llegó hace unas semanas a...

Localizan en Puerto Peñasco a Lorena, hermana de líder yaqui, reportada como desaparecida

Puerto Peñasco, Sonora, junio 22 de 2021.- La joven integrante del pueblo originario Yaqui, de 25 años de edad,...

Si hay irregularidades con vacuna CanSino en México no hay garantía de respuestas, AMLO afirma que todo es legal

México fue el primer país en aprobar el uso de la vacuna CanSino, los expertos se preguntan cómo fue...

Tribu yaqui vive disputa sangrienta entre cárteles desde hace tres años: InfoCajeme

Ciudad Obregón, Sonora.- La tribu yaqui tiene entre dos y tres años con una disputa sangrienta, es común sumar...
-Anuncio-