-Anuncio-
miércoles, junio 23, 2021

Docentes de la Unison apoyan en la elaboración de videos informativos dirigidos a la comunidad sorda

Últimas Noticias

¡Uta qué calor!

“El agua es la fuerza motriz de toda la naturaleza” (Leonardo da Vinci). Estamos en una región desértica, con carencia...

La India reporta nueva mutación, aún más peligrosa: la “Delta plus”

Los Ángeles, 22 de junio (RT).- El Ministerio de Salud indio ha catalogado como “variante de preocupación” la nueva mutación del coronavirus “Delta plus”,...

Muere de covid-19 Karina Braña, sobrina de López Obrador

Karina Braña Mojica, sobrina del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, murió este martes en la Ciudad Victoria,...
-Anuncio-

Lin Mendivil Alvarado

Como parte de las acciones contempladas para la inclusión de la comunidad sorda hermosillense, la Universidad de Sonora y el Ayuntamiento de Hermosillo, realizan la adecuación, producción y grabación de material de video informativo que difunde diversas actividades del citado nivel de gobierno.

-Anuncio-

El coordinador general de los cursos de Lengua de Señas Mexicana de la Universidad de Sonora, Luis Alberto Soto Alcántar, comentó que en este proceso participa una persona sorda que escribe y lee el español, y es quien redacta los textos con la información que el ayuntamiento desea difundir. Asimismo, un intérprete de Lengua de Señas Mexicana (LSM) es quien adecúa dicho mensaje, ya que hay palabras del español que no existe en la LSM.

El también docente del Departamento de Letras y Lingüística de esta casa de estudios añadió que tanto él y la académica Sonia Ruan Magaña supervisan la adecuación léxica, semántica y sintáctica del texto escrito, y de esta manera es como se asegura que el mensaje a difundir sea adecuado y comprendido por las personas sordas, explicó.

Mencionó que el primer video grabado fue de sensibilización sobre la importancia de pagar el impuesto predial, material que se trasmitió por la televisora Telemax. Actualmente se encuentran en la etapa de grabación de un segundo video sobre recomendaciones de la autoridad municipal para la temporada de vacaciones de Semana Santa asociadas a la contingencia sanitaria.

-Anuncio-

Soto Alcántar indicó que estas actividades se desprenden del convenio firmado recientemente entre la Universidad de Sonora y el Ayuntamiento de Hermosillo. Recordó que en varios cursos de LSM que organizan en el Departamento de Letras y Lingüística han tenido como alumnos a trabajadores del ayuntamiento local, y surgió la posibilidad de realizar este proyecto que contribuye a la inclusión de las personas sordas.

Este proyecto se encuentra a cargo de la docente Sonia Ruan Magaña, se cuenta también con el apoyo de la Dirección de Vinculación y Difusión de la Universidad, la Unidad de Transparencia del Ayuntamiento de Hermosillo y la Dirección General de Comunicación Social e Imagen Institucional del municipio.

-Anuncio-
-Anuncio-

Lo más visto

Alentador el pronóstico de lluvias para próximos 3 meses en Sonora, esperan recuperación de presas

Hermosillo, Sonora.- Hay buen pronóstico de lluvia para Sonora durante los próximos tres meses, comentó Gilberto Lagarda Vásquez, meteorólogo...

La Ruta de la Garnacha llega a Hermosillo para probar los dogos, la carne asada, las coyotas de Villa de Seris y los burros...

Hermosillo, Sonora.- Lalo Villar, quien está detrás del canal La Ruta de la Garnacha llegó hace unas semanas a...

Si hay irregularidades con vacuna CanSino en México no hay garantía de respuestas, AMLO afirma que todo es legal

México fue el primer país en aprobar el uso de la vacuna CanSino, los expertos se preguntan cómo fue...

Localizan en Puerto Peñasco a Lorena, hermana de líder yaqui, reportada como desaparecida

Puerto Peñasco, Sonora, junio 22 de 2021.- La joven integrante del pueblo originario Yaqui, de 25 años de edad,...

Tribu yaqui vive disputa sangrienta entre cárteles desde hace tres años: InfoCajeme

Ciudad Obregón, Sonora.- La tribu yaqui tiene entre dos y tres años con una disputa sangrienta, es común sumar...
-Anuncio-