Inyectan drogas a la fuerza a niños migrantes en albergues de Texas: Reveal - Proyecto Puente
Proyecto Puente > Mundo > Inyectan drogas a la fuerza a niños migrantes en albergues de Texas: Reveal

Inyectan drogas a la fuerza a niños migrantes en albergues de Texas: Reveal

POR Redacción

Por Matt Smith y Aura Abogado

La política de cero tolerancia del presidente Donald Trump está creando un ejército zombie de niños a quienes les inyectan medicamentos a la fuerza que terminan en mareos, apatía, obesidad e incluso incapacidad, según documentos legales que muestran a niños inmigrantes bajo custodia de los Estados Unidos sometidos a poderosas sustancias psiquiátricas.

Los niños detenidos en el Centro de Tratamiento Shiloh, un contratista del gobierno al sur de Houston que aloja a menores inmigrantes, describieron que fueron detenidos e ingresados, según los documentos del tribunal federal. La demanda alega que a los niños se les dijo que no serían liberados o que mo verían a sus padres a menos que tomaran medicamentos y que solo recibirían “vitaminas”.

Los padres y los propios niños declararon a los abogados que las drogas les impedían caminar, les tenían miedo a las personas y querían dormir constantemente, de acuerdo con las declaraciones juradas presentadas el 23 de abril en el Tribunal de Distrito de los EEUU en California.

Una madre dijo que su hijo se cayó repetidamente, se golpeó la cabeza y terminó en una silla de ruedas. Mientras que otra pequeña contó que a pesar de no tomar el medicamento, la obligación y la dejaron en su cama.

“El supervisor me dijo que iba a recibir una inyección de medicamento para calmarme”, dijo la niña. “Dos miembros del personal me agarraron y el médico me dio la inyección a pesar de mi objeción y me dejaron allí en la cama”.

Otro niño contó que lo obligaron a tomar pastillas por la mañana, al mediodía y por la noche. El niño narró “el personal me dijo que algunas de las píldoras son vitaminas porque creen que necesito aumentar de peso. Las vitaminas cambiaron aproximadamente dos veces, y cada vez me siento diferente “.

Shiloh se encuentra entre las 71 compañías que reciben fondos del gobierno federal para alojar y supervisar a niños inmigrantes considerados menores no acompañados.

Control y medicación

Una investigación de Reveal del Centro de Informes de Investigación reveló que casi la mitad de los $ 3.4 mil millones pagados a esas compañías en los últimos cuatro años fueron a hogares con serias denuncias de malos tratos a niños. En casi todos los casos revisados ​​por Reveal, el gobierno federal continuó los contratos con las compañías luego de que surgieron serias denuncias.

A petición de Reveal, el psiquiatra forense Mark. J. Mills evaluó materiales de 420 páginas de registros médicos de niños y declaraciones presentadas en la corte federal de California en abril.

“No tienes que ser un científico espacial aquí; parece que están tratando de controlar la agitación y el comportamiento agresivo con medicamentos antipsicóticos “, dijo Mills, que practica en el área de Washington, DC y fue testigo experto de una demanda que en 2008 impidió que el gobierno federal administrara drogas antipsicóticas a la fuerza a los deportados

“No es necesario administrar este tipo de medicamentos a menos que alguien esté sacando su globo ocular o algo así. La instalación no debe usar estos medicamentos para controlar el comportamiento. Para eso no se deben usar antipsicóticos. Eso es lo que solía hacer la antigua Unión Soviética “.

Los registros fueron archivados en relación con una demanda en curso de estado de acción colectiva que alega mal trato a los niños inmigrantes bajo custodia de los EEUU; un abogado que representa a los niños dijo que los jóvenes separados de sus padres suelen estar deprimidos, enojados, ansiosos y, a veces, indisciplinados y eso, a su vez, fomenta la prescripción de medicamentos inapropiados.

A un niño se le recetaron 10 inyecciones y píldoras diferentes, incluidos los medicamentos antipsicóticos Latuda, Geodon y Olanzapina, el medicamento para el Parkinson Benztropine, los medicamentos anticonvulsivos Clonazepam y Divalproex, el medicamento para el dolor nervioso y el antidepresivo Duloxetina y el potenciador de la cognición Guanfacine.

Las recomendaciones de dosificación en Shiloh dieron ordenanzas a lo que Mills llamó un atracadero inusualmente amplio para determinar cuánta medicina administrar a los niños.

Maribel Bernardez sospechó por primera vez que su hijo estaba siendo drogado en las instalaciones de Shiloh cuando vio un video enviado por su asistente social a través de WhatsApp.

“Estaba completamente hipnotizado y letárgico”, dijo Bernardez a Reveal.

Bernardez, ahora se reunió con su hijo en Nueva Orleans y solicitó asilo de Honduras, le proporcionó a Reveal los registros que muestran que su hijo estuvo recluido en las instalaciones de Shiloh durante seis meses. Tenía 9 años cuando aterrizó en Shiloh en noviembre después de ser referido, por lo que el personal consideró problemas psicológicos. Reveal no publica su nombre a petición de su madre.

Los registros médicos muestran que al hijo de Bernardez se le administraron drogas psicotrópicas en Shiloh. Ella le dijo a Reveal que se opuso repetidamente y no firmó ningún formulario de consentimiento.

El Centro de Tratamiento Shiloh no ha respondido a una solicitud de Reveal para comentar sobre el caso. La Oficina de Reubicación de Refugiados del gobierno tampoco ha respondido.

Los efectos secundarios de los medicamentos hacen que algunos niños se sientan aún más desesperados, lo que lleva a la prescripción de medicamentos cada vez más potentes, dijo Carlos Holguín, abogado del Centro para los Derechos Humanos y la Ley Constitucional con sede en Los Ángeles. Holguín le está pidiendo a un juez que solicite el permiso de los padres o una orden judicial antes de que los niños en el país puedan ser medicados ilegalmente.

Shiloh ya tenía una reputación de maltratar a los niños. En diciembre de 2014, la representante Sheila Jackson Lee, demócrata de Houston, solicitó el cierre de Shiloh, citando informes del Houston Chronicle sobre “violencia física, uso irracional y excesivo de restricciones físicas, administración de medicamentos de emergencia sin previo aviso a las autoridades gubernamentales” y varias muertes de menores mientras estaban bajo custodia “, expuso en un comunicado.

Pero el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos continuó enviando niños y fondos a Shiloh, un total de más de $ 19 millones de dólares, después de que la congresista pidiera su cierre, según los registros de pagos federales.

Shiloh contrató a niños inmigrantes desde 2013. El año pasado, el más lucrativo aún bajo su acuerdo, Shiloh recaudó $ 5,6 millones de dólares.

Los niños y padres entrevistados por los abogados describieron que se les inyectó por la fuerza o se les obligó a tomar hasta 18 píldoras por día. Un registro revisado por Mills mostró que un niño tomaba una batería de inyecciones y píldoras que incluían tres tipos diferentes de drogas antipsicóticas, que según Mills se prescribieron incorrectamente para “agitación” y “comportamiento agresivo”.

De los aproximadamente 20 niños abordados por Holguin y sus colegas, todos habían sido medicados. Los padres que entrevistó describieron los resultados.

“Entiendo que requieren (mi hija) tomar medicamentos muy potentes para la ansiedad. He notado que (mi hija) se está poniendo más nerviosa, temerosa y tiembla “, confesó uno.

“(Mi hija) me dice que se ha caído varias veces y se ha lesionado la cabeza y los brazos, hasta el punto de terminar en una silla de ruedas, porque los medicamentos eran demasiado poderosos y no podía caminar. Ella se ha quejado sobre los medicamentos al personal, que le hacen temerle a la gente “.

Los registros médicos incluidos en las exhibiciones de la corte sugieren el uso inapropiado de medicamentos, según Mills.

Al preguntárseles cómo harían sentir los niños las drogas y las dosis, Mills dijo: “Se sienten como una mierda”. Sienten que han renunciado a su propio control. Las complicaciones a largo plazo son el aumento de peso y el desarrollo de la diabetes de inicio en el adulto. Estas drogas no son benignas “.

Traducción del artículo Immigrant children forcibly injected with drugs, lawsuit claims publicado en Reveal

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

NOTAS RELACIONADAS